Her reflection is having a completely different emotional experience. Mirror-her has heart eyes and is living her best life. Real her is just... cold.
Prompt said 'wrap your legs around him romantically.' AI heard 'become a human pretzel and strangle him with your thighs while levitating.'